When shopping for lumber, how do you identify each type of board, and what are some examples of when you would choose to use each one?
In other words, what are the visual and physical characteristics that may make a board desirable or undesirable in certain types of projects (or even different parts of the same project), and once one selects a type of board for a project, how would that person go about identifying the correct type of board when looking through stacks at a store or hardwood dealer?
Note: for the purposes of this question, I am not interested in the different cut patterns that can be used to mill a log into the various "cuts" of lumber as discussed in What are the common cut patterns used to mill a log into boards?, because I purchase my lumber already-milled and do not mill my own logs.